One might be not to have the titles in English as there are some arts of this Russian metal core offering I’d remember for positive reasons.
Shovelling all the angry, hate- spitting sludge of the genre together at us in lumps, they at least inject some persistent bounce with their brutality. Crunch-driven rhythm guitars swing and pulverise as opposed to the sickeningly common speed-and -hope-they like-it hokum.
Vocalist, Phantom does a good mirror of Earth Crisis’s Karl Buechner to bring some welcome air of familiarity for the seasoned hatecore connoisseur, etching plenty of these ten punishing cuts into the proverbial skull tissue in good time.
Pretty interesting.

Today, well it didn’t start in the present time period but since the mid 90s, I have been evident to lots of tags to Thrash Metal. When people were smacked to the floor by the impact of PANTERA in the late 90s, just as they idiotically chose to renounce their 80s heritage that only provided golden moments and yeah even without you Mr. Anselmo, Thrash Metal, later on became a lot groovier in the US while spreading around the world, was perceived differently. GROSS GROLLAND of the Russian Federation seemed to me like almost any other New American Metal type of band. They sound aggressive, singing in their own native Russian language (A cause for admiration or what?), modern in their pumping groove, and to some extent Thrash, Metal music but all in all, they repeat and reprocess themselves almost all the way from top to bottom.
“What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake” (I really liked the rephrase of the old saying) via Metal Scrap Records, is their debut album and a first violent message to the world that the Russians can make the same New Wave of Metal thing just as the same as the original American version. By and large, I couldn’t distinguish that much between the songs of the album. The one who really impressed more than the rest was the diverse vocalist, Sergey Homyakov that barfed out his intestines with some great growl; raspy like Anselmo howls and low end provocative grunts. As for his peers in the lineup, mainly the rhythm section, they were doing the same stuff as are apparent on more than a handful of bands of the same kind. Here and there Ivan Menshchikov & Michail Vorobyov, without the knowledge of there were both on the act, provided a few lead guitar licks and one maybe two simple solos. Furthermore, “What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake”was produced just as every modern American Metal, though I would have to let these guys know that while mixing the producer provided too much bass to the player’s channel. He or She might take that to account next time around.
“Bye (Be Your Enemy)”, “It” and “Friendship” were the great turnouts that the album had to offer. I found some cool ideas that could have been capitalized upon yet as always, there is always a first time for everything. GROSS GROLLAND might have sung the same song, even if it was in their language, but at least they have something to work with. It might not be the old school beast of KORROSION METALLA, but it is still worthy.

There is something tragic about it: someone starts a band in 1995, in 2012 the first album is released and then the result is not really what you expect. These Russians play a sort of mix of Pantera, Soulfly and a handful of other bands but so many ideas are put into a song that the chaos is complete most of the time. The sound is perfect, fierce and heavy and all instruments can be heard just fine. Especially the guitars rule. Opening song ‘Kamikaze’ is a classy song to start a record with its rolling drums and chugging guitars. Then the songs are lacking quality a bit but they still are nice to the ears. ‘Policeman Tropillo’ then again is another scorcher, also because it has a clear identity and more direction like opener ‘Kamikaze’ than the rest of the album. Surely not a bad album and thumbs up to the fact that they sing in their native tongue but it just sounds more like a bunch of ideas in a blender then a cohesive album. Maybe album number two in seventeen years?

Gross Grolland have a name that makes me think of a movie with Jack Lemon about an office and some salesmen. Nothing in common with the music that Gross Grolland makes. It’s just the way my mind works. Musically I have a hard time getting to grips with the album. At first I thought it would be a take on Rammstein but as it progressed it turned more into a heavy thrash album, kinda like The Haunted with Marko Aro on vocals, or a Pantera with even more stones in their pockets. That they sing in their native tongue adds to the experience. It gives the music that exotic edge of not knowing what’s going on. Once I ditched any notion of hearing a Rammstein-esque I started to enjoy the heavy thrash that Gross Grolland presents me with.

In preparation since 2005, What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake, first album of GROSS GROLLAND, leaves finally in January 2012. One thus imagines with difficulty to deal with young first, more especially as the biography of the group makes go up its origin with… 1995! Formed to Kyrgan, in Russia, the quintet brings together young musicians swearing only by the superstars of the Thrash Metal, PANTERA and SLAYER at the head. Shortly after a first demonstration, carried out into 1999, GROSS GROLLAND is put in sleep until the appearance from new line-up : Ivan MENSHCHIKOV and Michail VOROBYOV (guitars), Alexander SOBOLEV (low), Roman KISKIN (battery) and Sergey HOMYAKOV (song) are harnessed thus with the recording of the album.
The press kit qualifies the music of the group from “ Modern Thrash Metal ”. On What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake, a rather clear distinction with the traditional forms of the kind can indeed be carried out. The titles rest on riffs, certainly frankly bleeding - Kamikaze and Die, in particular, make it possible to be convinced some - but relatively melody. They are freed for example from powerful the muting generally applied to the guitars. In addition, with some exceptions close which the furious Under Sight, the tempo of the titles is not irrational.
For as much, it would not have to be believed that the Russians practise one Thrash edulcorated! One wants of it in particular for proof the very appreciable set of MENSHCHIKOV and VOROBYOV. They release their powerchords with conviction (It) when they do not delectent a pedal Wah-wah, on the intro of Voices. As for the song guttural of Sergey HOMYAKOV, it approaches the Death Metalsometimes.
The innovative option of the group is erased sometimes with the profit of more traditional pieces. Such is in particular the case at the end of the album, through 648 or Friday, which has sonorities “ old school more”. Moreover, the name of the LP lets show through the usual quarrelsome intentions, which the little ambiguities Kamikaze or Diecomes to confirm. Useless d' to hope to see into Bye any appeasing: site Encyclop?dia Metallum teaches us that this title constitutes an acronym for “ Be Your Enemy ”!
GROSS GROLLAND will have taken all its time for concocter potion What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake, but the result proves very convincing. Without losing sight of the fact the lesson of the Masters of the Thrash, the Russian formation offers an interesting development to this current, which testifies to its vitality.

Вообще, команда Gross Grolland является феноменом курганской рок-сцены. Упорности этих ребят можно только позавидовать — постоянные репетиции, усиленная работа над качественным материалом. Пара выступлений для пущего ажиотажа, и вот... меняется состав. Начинаем заново. Какое-то время жизнь Gross Grolland напоминала скрытый завуалированный мазохизм. Ребята отлично рубили, а затем стихали, принимая в свои ряды нового бойца. Однако такое упорство не могло долго стоять на месте, и вот, по истечении 15 лет, «Гроссы» наконец-то выдали полноценный (и, надо сказать, отличный) результат своей работы — альбом «What doesn’t kill me makes a big mistake», выходящий на независимом лейбле «Metal Scrap Records».
Курганские коллективы с полноценными релизами можно пересчитать по пальцам. Группа «Вальдивия» с альбомом «Очнись, подруга!» 1998 года выпуска, шикарнейшие работы от Infectious Catheter Therapy, вышедшие на Bloody Lips Records и Goremageddon. Единицы вспомнят мрачный funeral-doom проект Quasar с альбомом R.I.I, изданным в 2004 году. Вот, пожалуй, и все, если не считать довольно качественных селф-релизов от Perfective, TMS и Faked Sky. Так что, без зазрения совести можно сказать, что этого события мы с нетерпением ждали. Час настал, презентация отыграна. Правдами и неправдами, промышленным шпионажем, бюрократическим давлением и подкупами получаем диск со штампом «Совершенно Секретно» на руки. Соседи предупреждены, колонки на максимум, оружие заряжено, холодильник подвинут ближе к компьютеру — поехали!
Открывает альбом композиция-боевик «Камикадзе», с первых секунд звучания дающая понять, что шутить здесь никто не собирается. Яростные, злобные гитары, барабанная канонада и хорошо поставленный вокал производят эффект разорвавшейся нейтронной бомбы, сметающей неверных на своем пути. Разбавляющие все это величие электронные сэпмлы нисколько не вредят звучанию и стараются работать на атмосферу уличного боя.
Далее следует одна из самых хитовых композиций альбома — «Под прицелом». Хоровые напевы мутировавших «мальчиков-зайчиков» на заднем плане способны вогнать в состояние легкой паранойи даже самого подготовленного слушателя. Общее построение песни и великолепная концовка вызывает непреодолимое желание тихонько подергивать ногой в ритм песни. И это только начало.
Немного хаотичная «Сдохни» звучит как призыв остановиться тем, кто еще не понял, что под впечатлением от альбома можно невзначай захватить пару стран и получить требуемые миллион долларов и вертолет. Здесь ребята пустились в смелые эксперименты с изломом ритма, явно «мешугговского» происхождения. Рекомендуется как боевой стимулятор людям, потерявшим цель в жизни.
Следом за ней идет легендарная «B.Y.E. (Be Your Enemy)», в свое время являвшаяся «визитной карточкой» команды. Шикарно звучавшая со сцены, на альбоме эта песня не оставляет сомнений — да, это тот самый Gross Grolland, который мы все любим.
Интро еще одного достаточно известного боевика «Оно» наводит на аналогии с «Вайомингским Инцидентом SaveFrom.net». Мощно. Агрессивно. Мир разорван.

Шизофреническая «Голоса» удивляет нас внезапным речитативным куском в середине песни, который в принципе впечатления не портит, но выглядит несколько странно на фоне общей орудийной вакханалии. Тем не менее, плюс за креатив.
С песни «648» и клипа на неё в свое время началось продвижение «Gross Grolland» в мировой сети. Оригинальный текст пришелся по нраву местным маньякам, параллельно уменьшилось поголовье бродячих кошек. Здесь музыканты дают нам небольшую передышку от вселенского господства и предлагают просто немного похулиганить.
Простая, но невероятно мощная «Полицай Тропило» потихоньку возвращает нас в исходное состояние боевой готовности под звуки сирен полицейского автомобиля, показывая тем самым, что вместе с кошками уличные проблемы не исчезли, а значит, придется выживать дальше.
«Пятница», веселье продолжается! Для кого-то это начало выходных, а для кого-то — самый трудный период работы, ведь порой приходится очищать мир от зла с бардаком в голове и третьей степенью «сдвига по фазе», когда лица кажутся масками, а в вены проникает страх. Кажется, будто так и должен звучать саундтрек к сумасшествию — истеричные гитары и нервные барабаны.
Закрывает альбом композиция «Дружба». Здесь ребята не скупятся на исконно русские крепкие словечки, ибо ими проще выразить мнение о происходящем, нежели описывать увиденное литературными оборотами. Трек предлагает нам не останавливаться и после наведения порядка «на районе» заняться более глобальными проблемами в вопросах политики. Взамен они гарантируют свое активное участие — вот уж точно, крепче дружбы не найти.
После небольшого отдыха, замены разом перегоревших от драйва песен лампочек в подъезде и отпаиванием кота валерьянкой, можно попробовать описать общие впечатления от альбома.
Этот киборг-убийца выламывает вашу дверь, хватает за горло и держит на протяжении всего плейлиста, после чего бросает лицом на пол и обещает вернуться в другой раз. Действительно качественная запись, отличное сведение и обилие новых идей ставят этот релиз в один ряд со злыми Mushroomhead, Ram-Zet и Soulfly раннего разлива.
Ранее заявленная принадлежность к линейке progressive thrash metal, однако, себя не оправдывает, и ломаные ритмы ситуацию не спасают.
Альбом вобрал в себя все элементы агрессивных жанров последнего десятилетия — nu-metal, groove metal, улично-индустриальное звучание, доставшееся «Гроссам» от Fear Factory, и даже hardcore старой школы. Любители творчества коллективов Biomechanical и Face Down Hero, скорее всего, обойдут релиз стороной.
Но не будем мудрствовать лукаво и справедливо согласимся: Gross Grolland — это стопроцентный честный «тяжелый металл», такой, каким он должен быть и которого нам порой очень сильно не хватает. Так что альбом What doesn’t kill me makes a big mistake — однозначный «must have» этого месяца. В дальнейших планах у ребят — тур в поддержку альбома и работа над новой программой. Ждем с нетерпением и грабим полки склада официального сайта лейбла Metal Scrap.

Hmm, gra słów w tytule „What Doesn’t Kill Me Makes A Big Mistake” coś mi zasugerowała, ale o tym później. Pochodzący z rosyjskiego Kurgan neothrashowcy z GROSS GROLLAND powracają po latach niebytu z pierwszym pełnowymiarowym materiałem. Nie jest to osobiście mój ulubiony rodzaj thrashu, jednak trzeba przyznać, że nie brakuje chłopakom energii i zapału do grania. Kawałki, utrzymane raczej w wolniejszych lub średnich tempach, przewalają się z ciężarem potężnego drogowego walca. Nie jest to odkrywcze, ale prawdopodobnie tak miało być. Bardzo przesterowane gitary młócą tremolami co rusz. Gdzieś w tle świszczą i zgrzytają wyższe dźwięki, co sprawia, że te walcowate riffy nie są bez wyrazu. Bas i perkusja podążają zgodnie i zamaszyście i brzmi to poprawnie. Jeżeli się mogę tak wyrazić, to czuć zdecydowany metalowy groove i w tym GROSS GROLLAND wiedzie prym. Słychać inspiracje panterowym majstersztykiem - „Vulgar Display of Power”. Jest mnóstwo energii, agresji i siły. Im dłużej się tego słucha, tym bardziej wciąga się w ten agresywnie bujający groove i jest to duży plus, bo pierwsze wrażenie może być mylne. Muzycy z GROSS GROLLAND mieli pomysłów na dziesięć siarczystych kawałków metalowego mięcha, jednak myślę, że błędem, o którym wspomniałem na początku, mogło być właśnie umieszczanie ich wszystkich na albumie. Zwyczajnie - takiego „nowoczesnego” grania, słuchacz nieobyty z tym gatunkiem, może po prostu nie strawić w takiej ilości. Jednak dla maniaków, którzy to lubią, będzie to ciekawe danie. No i te teksty w języku Puszkina...:-).