Польская группа QUO VADIS принадлежит к числу наиболее уважаемых групп у себя на родине – шутка ли, коллектив был собран еще в 1986-м году, и, по сути, принадлежит к узкому кругу пионеров польского настоящего металла. К сожалению, череда проблем не позволила QUO VADIS достичь, в мировом масштабе, того же статуса, что их бывшие друзья-конкуренты VADER, но, возможно, еще не все потеряно? Ведь новый альбом группы “Infernal Chaos”, вышедший в этом году на Total Metal Records, заслуживает самых высоких оценок, и как результат – на наши вопросы отвечает фронтмен QUO VADIS, Skaya….
Интервью подготовил Thrashmentor.
1.Начнем с нового альбома “Infernal Chaos”. Что этот альбом означает для QUO VADIS – еще одна строка в дискографии или новый этап в карьере группы?
Несомненно - это новый этап. Мы отказались от столь привычных клавишных в этом альбоме, которые делали нашу музыку, в какой-то мере, более мягкой. “Infernal Chaos” - альбом, наполненный мощью во всём: в гитарах, вокале, барабанах, звучании, композициях… Это, на самом деле, отличный, разноплановый альбом. Регулярно играя концерты, мы видим, как люди приходят и получают удовольствие от нашей музыки, получают позитивный feedback, и это очень радует нас.
2.Насколько конечный результат соответствует изначально задуманному? Именно таким вы и представляли его себе до начала работы, или в процессе создания пришлось вносить существенные коррективы?
Мы полностью довольны результатом, поскольку выжали всё, что было в наших силах из записывающих студий, инструментов и наших навыков. Сейчас мы пытаемся создать такую более сыгранную команду. Расскажу такой интересный факт: наш гитарист Cimas записывал свои партии со сломанной рукой (за неделю до начала записи в студии, он попал под машину :))!!! Принимал обезбалевающие и записывал. Вот такая у нас присутствовала мобилизация и детерминация :).
3.Как бы ты сам охарактеризовал материал этого альбома? Представь, что тебе нужно написать рекламный текст…
“Infernal Chaos” – мощное звучание, интересные композиции, большая стилистическая разноплановость. Остро там, где должно быть остро, тяжело там, где должно быть тяжело; мелодии, западающие в память. Прекрасные гитары и соло, небанальная работа ритм-секции. Чтобы осмыслить – нужно послушать!!!
4.Обложку для диска готовил Marek Jastrzębski, который работал с Helloween. И, насколько мне известно, первый вариант был подвергнут цензуре из-за наличия в нем такого элемента, как свастика. Прокомментируйте, пожалуйста. Заодно хотелось бы узнать об идеологических и политических воззрениях, как группы в целом, так и участников коллектива по отдельности.
Обложка представляет «Звезду Хаоса», на которой находятся восемь символов разных религий, что обозначает многонациональность, дифференциацию, иначе говоря, хаос… Среди этих восьми символов был и символ «джайнизма». Всё было бы ОК, если бы не тот факт, что этот знак – это свастика с четырьмя точками… это должно было легко подталкивать к размышлению, поскольку знак оказался в соседстве со знаками, символизирующими религию… Сам джайнизм несёт в себе много позитивного: «…научит дружить со всеми живыми существами, а его целью есть добро во всей вселенной, а не только среди людей. Философия джайнизма делает сильное ударение на то, что звери и растения имеют душу; что-то похожее на душу имеют, также, минералы, огонь, вода, воздух… Все объекты являются живыми, и поэтому не должны быть эксплуатированы и использованы человечеством, а только должны считаться нашими добрыми приятелями. Насилие над человеком или другим существом – это насилие над самим собой…»
Проблемы начались после заказа в Германии футболок с рисунком с обложки альбома. Сначала всё было ОК, но после того, как Marek Jastrzębski (автор всей графики и пятый, правда не играющий, участник Quo Vadis :)), от нашего имени, позвонил им, он услышал от шефа типографии: «…бля, никогда больше вашей ноги здесь не будет! Никаких футболок, никакого сотрудничества! Вам повезло, что я увидел картинку уже после того, как мои работники отправили вам футболки… дал им команду уничтожить продукцию, не высылать!!!», - чувак даже не хотел слушать никаких разъяснений по поводу джайнизма и т.п… Мы решили, что он перегибает палку, и напрасно паникует, но, на всякий случай, заменили символ, тем более, что после этого перестал отвечать на письма наш потенциальный германский дистрибьютор… Звоним и к ним, а они: «Quo Vadis???, но у вас же “испорченная” обложка» :)… «Да, знаем, но мы уже “исправили”…»… «Ну, покажите»… Прислали им новый вариант, и уже на следующий день они сами позвонили и заключили с нами договор о сотрудничестве. Но и это ещё не всё, потому, что в договоре появился один новый пункт “9A”, в котором говорится о том, что нам запрещено использовать какие-либо, вызывающие подозрения, символы. Потом мы думали-гадали, во всех ли договорах находится пункт “9A”, или только в нашем? :)
Также мы решили сделать два варианта обложки: один для западноевропейского издания (Twilight Vertrieb GbRH) и второй, немножко изменённый, для восточноевропейского издания (Total Metal Records – новое подразделение украинского Metal Scrap Records), на котором появился православный крест. Очень рады, что смогли начать сотрудничество с Metal Scrap Records. Надеемся, что благодаря этому сможем чаще бывать и давать концерты за пределами нашей восточной границы.  Относительно твоего вопроса на тему политических воззрений, то, от лица группы, скажу следующее: политика – это болото, а все политики – всемирное ЗЛО. Не имеет значения, «правые» они или «левые», каждый, после прихода к власти, реализует только свои собственные личные интересы, имея глубоко в жопе страну и живущих в ней граждан. К сожалению, когда наблюдаем политическую сцену в других странах, то видим то же самое.
5.На альбоме имеется песня “Россия”. Расскажи, как появилась идея этой песни?
“Russia” – спорная композиция альбома… Так уж сложилось, благодаря историческому наследию, что в Польше скорее негативно относятся к России, но эта песня должна, в какой-то мере, спровоцировать слушателя посмотреть на Россию не как на страну, а как на людей, живущих в ней, которые постоянно находятся под ярмом, то царским, то коммунистическим, то президентским…или спецслужб НКВД, КГБ и т.д… Пересмотрев всю историю, не найти в ней момента, когда этим людям жилось бы легко… А ведь это родина Пушкина, Достоевского, Булгакова (знаю, что родился в Киеве :); «Мастер и Маргарита» - одна из моих любимых книг)…
6.В 90-х годах группа выпустила пять альбомов, в то время как в 2000-х – это лишь третий. С чем это связано – с ситуацией на метал-рынке, с переменами в составе или, возможно, с творческим кризисом группы?
Запись и выпуск альбомов – это не соревнование :), и не конвейер на заводе – быстрее и побольше… Считаем, что творческий процесс должен идти своим ритмом. Любая спешка или давление может оставить материал недоработанным. С другой стороны, конечно, повлияли изменения на мировой металлической арене, волокита с издательскими лейблами… Музыкальный рынок поменялся, появился интернет, и диски начали продаваться с каждым днём всё хуже. Наши первые два альбома только в Польше были проданы в количестве 80 000 экз., а сегодня, если группа продаёт 5 000 экз. дисков, получает золотой диск… Естественно, это не могло не сказаться на самих лейблах и их отношению к группам. Владельцы лейблов начали изменять условия контрактов, чтобы не обанкротиться, многие лейблы просто закрылись. Когда мы искали издателя для территории СНГ, мы пересмотрели много лейблов, остановив свой выбор на перспективном Metal Scrap Records. Здесь тоже было не просто. Перед тем, как подписать контракт, мы вели переговоры несколько месяцев. Сначала мы планировали, что данный лейбл издаст наш альбом только для территории СНГ, но его шеф не соглашался на такие условия и, в итоге, нам пришлось подписать контракт на весь мир. После выхода восточноевропейского релиза, который вышел два месяца спустя после западноевропейского, мы поняли, что не промахнулись! Ещё до официальной даты издания (19.08.2010), Metal Scrap разослали диски дистрибьюторам, и уже на день премьеры их можно было купить, практически, в любой точке земного шара. Только за первую неделю продаж, разошлось около 500 экз. дисков…
7.Какой из альбомов QUO VADIS, с высоты лет, кажется наиболее удачным в дискографии группы? Опиши, вкратце, каждый альбом.
Без сомнений - “Infernal Chaos” :). Люблю все наши альбомы, поскольку каждый из них был финалом определённого этапа в моей жизни, и с каждым альбомом у меня есть какая-то эмоциональная связь. “Quo Vadis” (1991) - очень техничная и сложная музыка, но, к сожалению, со слабым звучанием; “Politics” (1993) – альбом получился немного легче дебюта, но с более лучшим, хотя и «сырым», звучанием; “Test Draizea” (1995) – неудачный эксперимент, очень зрелый в музыкальном плане, и доработан в звучании, но с избыточно лёгким вокалом; “Uran” (1997) – один из моих любимых альбомов. Хорошее звучание. Альбом «родился» в суперовой атмосфере, запись в студии была одним большим приключением; “Po” (1999) – очень заработанный альбом, который мы записывали почти полгода. Очень важен для меня, поскольку, в качестве гостя, в записи принимал участие мой отец Antoni Skuza :) - сыграл на акардионе в одном кавере; “Krol” (2002) – шаг к современности: много клавиш, семплов, но фатальное звучание; “Babel” (2007) – альбом, который можно назвать лёгким вступлением перед “Infernal Chaos”. Отличная композиция “Dominus”! 8.В истории группы есть такой момент, как участие в подготовке саундтрэка к фильму. Что это был за фильм, как получилось, что вы приняли в нем участие, хотелось ли бы вам еще раз повторить такой опыт? И какой жанр фильма предпочли бы вы?Мы являемся поклонниками польского актёра Богуслава Линды (Boguslaw Linda)! Когда-то у нас была возможность познакомиться с ним (он оказался милым, хорошим чуваком – употребили немного «кое-чего»)… Спустя несколько лет он пригласил нас записать для его фильма «Сезон леща» (“Sezon na leszcza”) два шлягера Януша Ласковскего (Janusz Laskowski): “Dziewczyna z Albatrosa” и “Zolty Jesienny Lisc”…
Конечно, с удовольствием поработали бы над саундтрэком к какому-нибудь ещё фильму :). Это мог бы быть боевик, слегка психоделический :)…
9.Так же, насколько мне известно, группа записала песни на футбольную тематику – одну для национальной сборной, вторую – для своей местной команды “ MKS Pogon”. Вы – болельщики? Как оцениваете шансы свой сборной в предстоящем ЕВРО-2012, который будет проходить на наших с вами территориях?
Важным для нас есть гимн для нашего местного Клуба «MKS POGON SZCZECIN» “My Portowcy”. Естественно, мы являемся его болельщиками. Что касается ЕВРО-2012, то, уверен, что наша сборная отсеется ещё на первом этапе, даже не войдя в группу :) (проиграем два первых матча и выиграем третий). Поэтому будем сильно болеть за Украину, чтобы защитила честь хозяев :)!!!
10.Однако раньше ЕВРО 2012 вам предстоит совершить тур по украинской территории – весной следующего года. Какие предчувствия у вас в его преддверии? Что могут ждать украинские метал-фэны от QUO VADIS на предстоящих концертах? Если можно – несколько слов для украинских фэнов и читателей нашего журнала.
На самом деле, мы не можем дождаться предстоящего тура. Большое спасибо Анатолию, шефу Metal Scrap Records, что смог найти людей, которые взялись за организацию этого турне! Это будет наш первый приезд в Украину. Много слышали о Вашей гостеприимности, о том, что у Вас наилучшие метал-фэны, жаждущие металлической музыки! Выжмем из себя всё, представим, в основном, вещи из “Infernal Chaos”, но будут и старые композиции. На концертах не бережём свои силы, а отдаём себя полностью!!!
От имени участников группы QUO VADIS, хочу передать привет всем читателям журнала “Terroraiser”, а также всем метал-хедам Украины, и приглашаю послушать наш новейший альбом “Infernal Chaos”!! Благо, у вас, в Украине, диск стоит намного дешевле, чем в других странах мира. После этого, мы ждём вас на концертах QUO VADIS в марте 2011!!!
Спасибо за интервью и до встречи!
Discography:
"Quo Vadis" 1991
"Politics" 1993
"Test Draizea" 1995
"Uran" 1997
"Po" 1999
"Krуl" 2002
"Babel" 2007
"Infernal Chaos" 2010
|
